J'ai un trésor quelque part dans la Mer des caraïbes../ Treasure somewhere in the Caribbean

English version below

On a beau croire tout ce qui se passe dans les médias d'aujourd'hui avec les images et les vidéos qui déambulent. Les présidentielles approchent ( 28 novembre) après que le tremblement de terre a fait des siennes, il y a eu quelques innondations, voici maintenant  M.choléra! Aujourd'hui, je me suis donné comme mission de démystifier l'image d'une partie de l'île Hispaniola; Haïti. Certes, lorsqu'on ne l'a connait point, la première réaction sera de dire qu'elle est sale, laide, sans éducation et sans classe. Pourtant,si vous saviez....ce n'est qu'une partie de la médaille. Ce que les gens  perçoivent, n'est que la capital, Port-Au-Prince, malheureusement, qui est au prise avec un laisser aller à elle-même. Je me suis dit: assez c'est assez de montrer des images aussi négatives, déjà qu'on est perçus négativement sur le globe.Oui c'est vrai, le  pays est pauvre d'une certaine manière, cependant, est riche  dans son histoire et par sa culture. Indépendante depuis 1804, cette partie de l'île a connu son lot de gloire. Demandez à n'importe quels Haïtiens, ils vous diront qu'Haïti fût la Perle des Antilles. Il fût un temps, dure à imaginer mais elle était l'ONU pour quelques pays. Les soldats de l'armée de l'époque ont même aidé la grande puissance mondiale que vous connaissez tous, les États-Unis, à gagner leur indépendance. La République dominicaine, la Bolivie, le Vénuezuela et plusieurs autres eurent l'aide d'Haïti. Encore, le fondateur de la ville de Chicago fût un Haïtien,Jean-Baptiste Point du Sable. Ces informations historiques ne seront jamais dites à haute voix, car  pour plusieurs pays industrialisés ça ne les avantageraient pas. Enfin, laissons un peu de côté la politique et laissez-moi vous présenter Haïti comme vous ne l'avez jamais peut-être vu! La prochaine fois lorsque vous croiserez un Haïtien, ne soyez pas étonné de voir leur fierté  d'appartenance au pays malgré ce que l'on peut voir à la télé. Pourquoi cela ?  parce qu'ils savent ce qu'ils possèdent en tant que PAYS et malgré ses récents déboires avec Mère nature et ses politiciens mal accomplis, Haïti reste un trésor dans leurs coeur

BON VWAYAJ !

(Bon voyage en  créole)

******************************************************

It would be easy to believe everything that we see in today's media with images and videos they spread. The presidential elections are approaching (November 28) .After the earthquake , there was some flooding and now here we are with Mr.Cholera! Today I gave myself  a mission to demystify the image of Hispaniola’s island; Haiti. Certainly, when we never been there, the first reaction is to say that it is dirty, ugly, uneducated, and classless. Well, if you knew.... that's just a part of the story. What people perceive is only the capital, Port-Au-Prince, unfortunately, which is a wave of destruction, has been left behind. I said “enough is enough” to show those negative images,mainly for a country that is already perceived negatively over the globe. Yes it’s true, in some way the country is poor, however, is rich in its history and culture. Independent since 1804, this part of the island has had its share of glory. Ask any Haitians, they will tell you that Haiti was the Pearl of the Caribbean. There was a time, hard to believe, but it was the UN for some countries. Back in the days, soldiers even helped the Great Power that you all know, the United States, to win their independence. The Dominican Republic, Bolivia, Venuezuela and others had  Haiti’s help. Still, the founder of the city of Chicago was a Haitian, Jean Baptiste Point du Sable. Those historical information will never say out loud, because for several industrialized countries they wouldn’t benefit. Finally, let’s keep politics aside and let me introduce you to Haiti as you have perhaps never seen! Next time when you cross a Haitian, do not be surprised to see their pride in belonging to the country even though  what you may see on TV. Why? Because they know what they own as a country and despite its recent troubles with Mother Nature and its politicians poorly qualified, Haiti remains a treasure in their hearts!

Bon Vwayaj!

(Have a nice trip in creole)

Ses plages et paysages/ Its beaches and landscapes


Ses sites historiques/ its historic sites


Byenveni/ welcome

 À la  prochaine! / See ya!

May :)

Pour toutes questions ou infos...n'hésitez pas!-------> lakarteblanche@gmail.com
Don't hesite for any questions or info -------------->lakarteblanche@gmail.com

Sources: You tube
vidéos(1-2)Griffin1804 vidéo(3)epz4ever