Monday 27 December 2010

Non mais. . .Je n'ai pas besoin de voir tes fesses / Don't need to see your butt. . . really

English version below

Hier matin, avec l'esprit des fêtes qui n'était pas en tête, je me suis rendu dans un centre commercial et m'assied sur un banc pour prendre une pause. Je ne sais pas pour vous mais par moment il m'arrive souvent de penser aux modes d'autrefois. Je regarde à gauche... à droite.... et QUE VIS-JE?????? 
La style des pantalons ''baggy''

 Non mais sérieusement,je n'ai jamais compris cette mode et je ne la comprendrai jamais. Il y a porter un ''baggy pants'' et porter un ''baggy pants'' jusqu'au genoux..... il y a des limites tout de même! C'est quoi le truc de vouloir montrer ses sous-vêtements? Imagine-vous si ses  mêmes sous-vêtements sont troués! lol
Depuis que le monde est monde la mode a toujours varié selon les individus et les époques et bien sur chaque style à son histoire. Nul est obliger d'aimer un style mais celui-ci, je ne peserai pas mes mots pour le dire...je le trouve inscensé surtout en connaissant son histoire.

Euhh..hellloooo..c'est parce que tu perds tes pantalons?!!??
Toujours dans ce même centre commercial, je me suis mis en mode "lèche-vitrine" au lieu de faire des files d'attente cohu-bohue pour profiter du boxing day,en passant je détèste le boxing day. Donc, je me tiens devant cette vitrine en train d'observer cette belle robe, quand un jeune homme se tient à côté de moi avec sa copine, j'imagine. Je le regarde et dans ma tête je me dis" Euhhhh....Hellloooo.??!!!!.. jeune homme...tu perds tes pantalons."....Croyez-le ou pas ses pantalons arrivaient à ses genoux, on pouvait même voir ses sous-vêtements. Je ne lui ai rien dit car ce ne sont  pas de mes affaires. Il a fait comme-ci de rien était, il remonta ses pantalons et continua de faire son lèche-vitrine tout en sachant que dans quelques minutes la couleur de ses caleçons allait être découverte..encore une fois. Je ne peux pas juger, mais chacun à droit à son  opinion non?......Durant l'époque de mon adolescence, ce style  fût très populaire mais avec des pantalons plus larges néanmoins aujourd'hui, le style est porté même avec  des ''skinny'' comme ils les appellent.Je ne veux pas être d'un ton moralisateur mais quelle image dites-moi, ce style souvent porté par des jeunes, peut avoir dans une société?  Je sais que l'habit ne fait pas le  moine mais essayez d'imaginer pour une seconde que ces jeunes habillés ainsi se cherchent du boulot,  désolée.....,  il n'y aura aucune crédibilité.

Pourquoi vouloir montrer tes caleçons?

Pour en revenir à l'origine du ''baggy '' ou ''sagging pant'' qui provient du mot anglais ''sag'' qui signifie baisser, s'affaisser. Ses origines  ne remonte ni à la culture Hip Hop ni aux sois-disant rumeurs de l'homosexualité d'un prisonnier. En fait , elle remonte, à l'époque des prisons aux  États-Unis, les prisonniers portaient l'uniforme très large sans porter la ceinture pour maintenir le pantalon. Pourquoi? Parce que la ceinture pouvait devenir une arme pour commettre un suicide ou un meutre, alors la ceinture fut bannie .Étant donné que ces prionniers de l'époque ne voulaient pas perdre la face en démontrant que perdre leur pantalons les dérangeaient alors, ils les laissaient baissés.À leur sortie de prison,  ils gardaient le même style, comme un moyen de se démarquer  pour ainsi démontrer qu'ils  avaient été enfermé , ce qui donnait beaucoup de respect et de crédibilité. Les années 90 arrivèrent, et c'est là que le mouvement hip hop adopta ce style. C'est plus dans les ghettos américains qu'on retrouva ce style qui fut porté notamment par les Afro-Américains. Ansi le profilage racial était devenu facile pour plusieurs, surtout les policiers. Lorsqu'on regarde aujourd'hui, beaucoup de jeunes de tous les quatres coins de la planète  adoptent ce''genre'' ce look'' cette sois-disant image de ''cool''.Tout juste avant les présidentielles américaines de 2008, Obama se présenta à MTV pour déclarer que les lois interdisant de porter le ''baggy pant''a été une perte de temps mais il ajoute comme opinion personnelle et je cite:

"Cela étant dit, les frères doivent relever leurs pantalons.Vous marchez aux côtés de vos mère ainsi que de vos grand-mère tout en montrant vos sous-vêtements. Pensez-y, il y a sûrement de gens qui ne sont pas interessés à voir vos dessous, je suis l'un d'eux! "


Si montrer ses dessous reste une mode en soi, et bien je peux rester vieux jeu et  alors?!!! Ce qui me fais  rire dans toute cette histoire,c'est  lorque vous demandez aux jeunes hommes pourquoi portent-ils leurs  pantalons ainsi...la majorité vont vous répondre
" je ne sais pas!!!"
Petit conseil , avant de porter un style ne serait-il pas mieux de savoir son histoire ? :)

****************************************
Yesterday morning, while the holiday spirit  was not in mind, I went to a mall and sat on a bench to take a break. I do not know about you but sometimes  it happens to reminice the old days fashion trend . I look left... and right.... WHAT DID I SEE???
''Baggy or sagging pant'' style
But seriously, I've never understood this style and won't understand it also.There is wearing a ''baggy pants'' and wearing a ''baggy around  the knees''...come on there's limit ... What is the purpose  to show your underwear? Imagine if those underwear are filled with holes! lol

Since the world began world of fashion has always varied according to individuals and the different periods of times also each style has its history. No one is forced to like a style but this one, in my opinion ... I find it absurd especially when you know about its history.
Helloooooo!!? lil' man  you're loosing your pants 
Still in the same mall, I put myself into a "window shopping" mode  instead of Boxing day line up, by the way  I hate boxing day. So I stand in front of  this showcase to look at  this beautiful dress, when a young man is standing beside me with his girlfriend, I guess. I'm staring at him  and I say to myself:   "Euhhhh .... Hellloooo .??!!!!.. young man ... you're losing your pants .".... Believe it or not  his pants were around his knees, you could even see his underwear. I didn't tell him anything because it's not my business. He acted like there was nothing going on, he pulled up his pants and continued   his ''window shopping'', knowing that in a few minutes the color of his underwear would be discovered .. yet again. I can not judge, but everyone has their own opinion right ?...... In my teenage time, this style was very popular but with wide trousers. Today, however, the style is worn even with''skinny''as they call them.Don't want to sound like I am doing moral, but tell me what image, this style often worn by young men, can have in society? I know the clothe do not make the man  but try to imagine for a second those young men are dressed that way  and looking for a job, sorry ..... there is  no credibility.
Why showing your underwear?
To return to the origin of the''baggy''or''sagging pant''which comes from the English word''sag''which means lower and to bend . Its origin is not from the  Hip Hop culture nor from  rumors of  homosexuality from a prisoner. In fact, it's from  the U.S jails .In prison the young men were indoctrinated into a new way of dress which included unintentional sagging of their pants. Prisoners wore their pants low because belts were not allowed. Belts, (and shoe strings for that matter) are considered to be at-risk items as they can (and have) been used to strangle others or oneself(suicide), or used as a weapon in fights. Since these prisoners of that time did not want to lose face by showing that losing their pants bother them then they left them low .When the men were released from prison they kept the look, as a means to mark oneself as someone who had been locked up and therefore had street credibility and respect. The 90's  arrived, and that is when the hip hop movement adopted this style. Mostly African American in the ghettos wore this particular style . Also racial profiling was easy for many, especially the police. Nowadays, many young people from all corners of the globe adopt this ''look'' called  as a ''cool image''. Prior to the 2008 US Presidential Election, then-candidate Barack Obama appeared on MTV and stated that laws banning the practice of wearing low-slung pants that expose one's underwear were "a waste of time". However, he did follow that up with the statement and I quote:

"Having said that, brothers should pull up their pants. You are walking by your mother, your grandmother, your underwear is showing. What's wrong with that? Come on. Some people might not want to see your underwear. I’m one of them."

If this style in itself  is fashion I remain old fashioned and then what?! What makes me laugh in this  story is when you're asking young men why they wear their pants that way ... a bunch of them will answer
"I don't know!"

A little advice, before wearing a certain style isn't it better to know its history?


May :)
lakarteblanche@gmail.com
Source: photos
(1)www.afropunk.com
(2)www.abcnews.go.com
(3)www.thebvx.com

Saturday 25 December 2010

Joyeuses Fêtes......Happy Holidays

 English version below

Quelques minutes avant qu'il soit minuit, j'aimerais profiter de l'occasion pour vous souhaiter un très joyeux Noël ainsi qu'un belle et heureuse année 2011.  L'année s'achève dans quelques jours et voici le moment tant attendu pour découvrir une toute nouvelle année. Je vous souhaite, la santé car sans celle-ci , vous savez on ne vaut rien, l'amour, la joie, le bonheur, la prospérité, du succès dans tout ce que vous entreprendrez...allez jusqu'au bout de vos rêves, n'hésitez jamais!!! 
Mes chers lecteurs, je ne cesserai jamais de vous dire merci de prendre le temps de me lire 
Encore une fois, Joyeux Noël et une bonne année 2011
*********************************


A few minutes before midnight, I would like to take this opportunity to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2011. The year is ending in a few days and here is this awaited moment to welcome a  new year. I wish you health because without it, you know there is nothing we can't do, love, joy, happiness, prosperity, success in  your life, projects ... pursuit your dreams, never hesitate! 
My dear readers, I won't  stop thanking you for taking the time to read me.
Once again, Merry Christmas and Happy New Year 2011
May :)
lakarteblanche@gmail.com

Wednesday 22 December 2010

Les mots me manquent...aurevoir 2010



Les mots me manquent ce matin pour exprimer la façon dont je me sens. Quelques jours avant, je devais préparer des ''posts'' sur le sujet de Noël ,cependant la nuit dernière a  été une nuit blanche, mal de tête, manque d'appétit malgré la frénésie des Fêtes..tout ça dù à un choc. Hier, j'apprends la mort d'un être cher qui laisse en deuil sa compagne de vie de vingt ans ainsi que leur petit garçon de 4 ans. Mourir, est une chose mais qu'un individu décide de réduire le nombre de jours que l'on doit vivre sur cette terre, je le plains. Parce que l'être cher aimait son boulot qu'il avait en Haïti, malgré que son épouse lui disait de revenir au Canada, parce qu'il aimait aider les gens moins fortunés là-bas, il possédait un jolie résidence et une belle joie de vivre, cet autre être malsain, pardonnez-moi  de m'exprimer ainsi, décide que l'être cher ne mérite pas tout ça et doit mourir. Avec tous les problèmes que le pays vit actuellement, et ce depuis le 12 janvier 2010, ce Noël sera à jamais changé pour ses proches, en plus qu'il devait venir passer les Fêtes avec sa famille...Il était si jeune...Pourquoi le destin a fait en sorte que ça se termine ainsi...Sérieusement, en tant qu'être humain, desfois je me demande s'il y a un Dieu....pourquoi tant de chose pénibles arrivent ? et pourquoi ainsi?
Qui es-tu être malsain pour décider d'enlever la vie à autrui?
Tu n'es pas Dieu
Qui es-tu pour rendre une épouse veuve sans son consentement?
Qui es-tu pour retirer un père à sa famille?
Qui es-tu pour enlever la vie dans de telle condition?
Les mots me manquent pour exprimer une telle tristesse. 
Jusqu'à présent, je n'arrive pas à croire qu'il ne sera plus là, ni pour nous raconter des blagues, ni pour fêter sa femme et son garçon ni pour nous parler du pays qu'il aimait tant mais qui vient de lui coûter sa vie. Pendant que j'écris ces quelques lignes, je regarde les photos prises l'été dernier en famille, quelle plaisir nous eûmes, mais hélas maintenant, ce ne sont que des souvenirs.. à  jamais gravés dans nos mémoires.
Si l'on me demande que voudrais-je comme cadeau?
et bien je répondrai, je veux que 2010 ''débarasse le plancher et ''foute le camp'' aurevoir 2010....
Je me rend bien compte que la vie est une ficelle, une simple ficelle...
Mes plus sincères sympathies à son épouse et son garçon qu'il laisse en deuil ainsi que ses proches.
Que ton âme repose en paix François.D

May :)
lakarteblanche@gmail.com

Saturday 11 December 2010

Annonces publicitaire haïtiennes- Haitian commercials


Après plusieurs demandes,  plusieurs personne m'ont demandé s'il y avait quelques annonces publicitaires haïtiennes intéressantes, et bien  en voici quelques unes...
Bonne pub!

I've been asked if there were some interesting Haitian commercials, well here they are...
Enjoy!


Prestige
National beer, FiFA world cup 2010 commercial


Bongù



Voilà with Wyclef



Café Rebo


Digicel - Pa padap ( with Mika Benjamin)



Comme il faut - cigarettes



Rhum Barbancourt



Voilà



Voilà


Flanm (coca cola)




Maintenant voici quelques anciennes annonces qui sont restées des classiques, désolée pour la qualité des vidéos...que vous voulez-vous, c'est You Tube !;)
*************
Here are a few old classical commercials, sorry for the video quality....it's You Tube you know! ;)

Actimed * attention avec celle-ci, vous allez finir par la connaître...
watch out with this one, you may know it by heart quickly ;)




 Pantè - condoms


Rhum Barbancourt




Si vous avez des commentaires au sujet de ces annonces, n'hésitez surtout pas...exprimez-vous!
Any comments about these commercials...feel free to speak your mind!



May :)

--->lakarteblanche@gmail.com<---

sources: photo: etatoo.fr 
videos: You Tube

j'ai le coeur brisé

English message will follow

 Mes chèr(es) lecteurs(trices),
Je peux vous avouer que ces jours-ci, sont très difficiles. Non pas parce que la vie est elle même est compliquée mais parce que l'impuissance se fait sentir dans ma personne.Je me sens impuissante face à ce qui se passe en Haïti ( les élections et le reste). Au tout début de mon blog, je me suis décrite en tant que jeune femme noire qui a vu le jour en Amérique du Nord mais qui a un penchant pour la terre natale des ses parents. Je ne suis ni politicienne ni historienne mais j'essaie de vous faire passer mes opinions ainsi que mes états d'âme. En dépit, de ce qui pourrait se passer de négatif, je préfère garder mon flambeau allumé,garder le sourire ainsi que l'ESPOIR!

P.S: J'aimerais dire un grand merci  à mes chèr(es) lecteurs(trices)....merci  pour vos courriels, pour vos mots gentils ainsi que vos encouragements!  C'est très apprécié! ....Mille fois Merci

**************************************** 
My dear readers,
I can tell you that these days, are very difficult. Not because life itself is complicated but because I  feel helpless. I feel powerless over what is happening in Haiti( the elections,etc...). At the very beginning of my blog, I described myself as a young black woman who was born in North America but has an  emotional attachment for her parent's homeland. I am neither a politician nor a historian but I'm trying to share my opinions and my feelings. In spite of what might happen negatively , I prefer to keep my head, up keep smiling and HOPE!
P.S: I would like to thank my readers... thanks for your emails,  your kind and encouraging words!  It's really appreciated...Thanks a lot!!!

May :)

-------> lakarteblanche@gmail.com<-------